Մայրենի, Տնային աշխատանք, Զատիկ-Пасха-Easter, Uncategorized

Մայրենի. Տնային աշխատանք. Ապրիլ 18

Ապրիլ 18

. Դիտի’ր Սուրբ Զատկին վերաբերող տեսանյութը և բլոգում ներկայացրու’,  թե ինչ սովորեցիր։ Կարող ես պատմել նաև, թե դուք ինչպես եք նշում այս տոնը։
Շարունակել կարդալ “Մայրենի. Տնային աշխատանք. Ապրիլ 18”

English, Նախագիծ, Տնային աշխատանք, Զատիկ-Пасха-Easter, Ծեսեր, Uncategorized

EASTER.ENGLISH.PROJECT.HOLIDAY. HOMEWORK

Hello, my dear friends! Today I am going to tell you about Easter.

Let’s start…

The Easter is one of the five major feasts of the Armenian Church. On the day of the Easter feast people dye eggs red as a symbol of fruitful life, salvation and joy. Saint Gregory of Datev considers the egg as the symbol of the world, the shell of which is the sky, the membrane is the air, the white is the water and the yolk is the earth. Dyeing eggs red symbolizes the salvation of the wՆorld by means of Blood of Christ. On the eve of Easter the Armenian Church traditionally celebrates evening Divine Liturgy. After the Liturgy the assembled faithful take lit candles home, symbolizing the Light that Christ brought into the world. That day the faithful welcome each other with the following words:  “Christ is Risen from the dead” and receive the answer: “Blessed is the Resurrection of Christ.”

English, Մեծ պահք, Նախագիծ, Շարադրություն, Ուսումնական Աշուն, Ձմեռ, Գարուն, ամառ, Պատմվածք, Տնային աշխատանք, Գարուն, Զատիկ-Пасха-Easter, Uncategorized

Զատիկ-Easter

Ողջույն, սիրելիներս: Այսօր ես ձեզ կպատմեմ Զատկի մասին:

Դե գնացինք…
Քրիստոսի Հրաշափառ Հարությունը կամ Զատիկը Հայ Առաքելական եկեղեցու հինգ տաղավար տոներից մեկն է: Զատկի տոնին մարդիկ ձու են ներկում, որը պտղաբեր կյանքի, փրկության և ուրախության խորհրդանիշ է: Ըստ Սուրբ Գրիգոր Տաթևացու ձուն խորհրդանշում է աշխարհը, կճեպը խորհրդանշում է երկինքը, թաղանթը՝ օդը, սպիտակուցը՝ ջուրը, իսկ դեղնուցը՝ երկիրը: Ներկած ձվի կարմիր գույնը խորհրդանշում է աշխարհի փրկությունը Քրիստոսի արյամբ: Զատկի նախօրեին Հայ եկեղեցին ավանդաբար նշում է ճրագալույցի պատարագը: Պատարագի ավարտից հետո հավաքված հավատացյալները վառված մոմերը տուն են տանում՝ խորհրդանշելով այն Լույսը, որը Քրիտսոսը բերեց աշխարհ: Այդ օրը հավատացյալները ողջունում են միմյանց Քրիստոսի Հրաշափառ Հարության տոնի առթիվ ասելով. ՛՛Քրիստոս Հարյավ ի Մեռելոց՛՛, պատասխանելով. ՛՛Օրհնյալ է Հարությունը Քրիստոսի՛՛:

Hello, my dear friends! Today I am going to tell you about Easter.

Let’s start…

The Easter is one of the five major feasts of the Armenian Church. On the day of the Easter feast people dye eggs red as a symbol of fruitful life, salvation and joy. Saint Gregory of Datev considers the egg as the symbol of the world, the shell of which is the sky, the membrane is the air, the white is the water and the yolk is the earth. Dyeing eggs red symbolizes the salvation of the world by means of Blood of Christ. On the eve of Easter the Armenian Church traditionally celebrates evening Divine Liturgy. After the Liturgy the assembled faithful take lit candles home, symbolizing the Light that Christ brought into the world. That day the faithful welcome each other with the following words:  “Christ is Risen from the dead” and receive the answer: “Blessed is the Resurrection of Christ.”

♥♥♥Իսկ հիմա կպատմեմ, թե ինչպես ենք նշում Զատիկը մեր ընտանիքում:

Դե գնացինք…

Մեր ընտանիքում Զատիկը ամենասիրելի տոներից մեկն է: Ես և եղբայրս անհամբեր սպասում ենք Զատկի տոնին: Տոնի նախօրեին մայրիկս ձու է ներկում, զարդարում և համեղ ուտեստներ է պատրաստում: Զատկի սեղանին նաև դնում ենք իմ ձեռքով պատրաստած խաղալիք-զարդարանքները: Առավոտյան հրավիրում ենք տատիկիս և եղբայրներիս մեր տուն և միասին տոնական սեղան ենք գցում և տոնում Ս. Զատիկը: Ես և եղբայրս շատ ենք սիրում ձու կռվեցնել: Ահա, թե ինչպես ենք մենք նշում Զատիկը մեր ընտանիքում: Հուսով եմ ձեզ դուր եկավ:
Շարունակել կարդալ “Զատիկ-Easter”

Մայրենի, Մեծ պահք, Պատմվածք, Տնային աշխատանք, Զատիկ-Пасха-Easter, Ծեսեր, տեքստ

♥♥♥Ծիսական բլոգային անցուդարձ♥♥♥

♥♥♥Ողջույն, այսօր մենք կատարեցինք ծիսական բլոգային անցուդարձ։ Ես բացեցի Արևմտյան դպրոց և ասացի․
— Որ դասարանը առաջինը լինի, այդ դասարանն էլ կմտնեմ։
Եվ առաջինը 3-1 դասարանն էր։ Ես 3-1 դասարանից նայեցի  Խաչատրյան Նարեի և Ոսկանյան Մարիի բլոգները։ Նայեցի նրանց բլոգները, որովհետև մեր դասարանում նույնպես կա Նարե։ Իսկ Մարիինը նրա համար, որ մեր դասարանում Մարի կա և մեր երգի ուսուցչուհու ազգանունը Ոսկանյան է։ Նրանք Ծաղկազարդին վերաբերվող նյութեր չունեին, բայց փոխարենը ունեին Զատիկին վերաբերող պատմվածքներ։ Նրանց մոտ վատ չէր ստացվել։ Իրենց գրածը մի փոքր լեգենդի էր նման։ Հատկապես Խաչատրյան Նարեինը։ Ինձ ավելի շատ դուր եկավ Խաչատրյան Նարեինը։

Ահա և նրանց գրածները

Շարունակել կարդալ “♥♥♥Ծիսական բլոգային անցուդարձ♥♥♥”

Մայրենի, Մեծ պահք, Նախագիծ, Շարադրություն, Պատմվածք, Զատիկ-Пасха-Easter, Ծեսեր, տեքստ

Աղ ու Հաց

Աղն ու հացը՝ սրբություն

Հարցեր և առաջադրանքներ

  1. Բանավոր պատմիր տեքստը:

2. Օգտվելով համացանցից և գրքերից կամ հարցազրույց վերցնելով մեծերից՝ գրի՛ր, թե ինչ ասացվածքներ, առածներ, զրույցներ, ավանդույթներ կան աղի ու հացի հետ կապված:
Շարունակել կարդալ “Աղ ու Հաց”

Մայրենի, Պատմվածք, Զատիկ-Пасха-Easter, Ծեսեր, տեքստ

♥♥♥Անցուդարձ բլոգներով♥♥♥

♥Ողջույն բոլորին։ Այսօր մենք միասին կանենք բլոգային անցուդարձ և կպարզենք, թե ինչ նյութեր ունեն մեր ընկերները Զատիկի և Ծաղկազարդի վերաբերյալ։ Ես մտա իմ ընկերուհիներից մի քանիսի բլոգները։ Մտա Լիլիթ Արևշատյանի, Սվետլանա Համբարձումյանի և Լալա Հովհանիսյանի բլոգ։ Նրանք ունեին Զատիկի և Ծաղկազարդին վերաբերվող նյութեր։ Այդ նյութերի մեջ կային վիդեոներ, որոնք ինձ շատ դուր եկան։ Ամենաշատը դուր եկավ Սվետլաննայի նյութերը։ Հետաքրքիր վիդեոներ էր պատրաստել։ Մնացածինն էլ դուր եկավ, բայց ամենաշատը Սվետլաննայինը։
Բլոգների անցուդարձում հաղթեց Սվետլաննան։ Ուռռա՜աաաաաաաաաաաաաաաաաա

Image result for Smilik
Մի քանի բան ասեմ իմ բլոգից։ Իմ բլոգում կան անգլերեն և ռուսերեն զատկական նյութեր։ Բայց չկան ծաղկազարդին վերաբերվող նյութեր։ Կամ կան, որ ես չեմ հիշում։ Մի խոսքվ ահա այդ երկու նյութերը, որոնք կատարել էի անցած տարի։ Լավ ցտեսություն կհանդիպենք։♥♥♥

Անգլերեն

Ռուսերեն

♥♥♥

English, Նախագիծ, Շարադրություն, Պատմվածք, Տնային աշխատանք, հեքիաթ, Զատիկ-Пасха-Easter, տեքստ

Easter

 

Homework՝ Դասարանում խոսել ենք , թե ինչպես են նշում Զատիկ տոնը Անգլիայում, կարդացել ենք այս տեքստը՝ Easter In UK  և թարգմանել:

Easter in UK

download

In the UK, schools close for two weeks at Easter time.Easter is a spring festival of new life. Easter is the most important festival in the Christian church year.As a pagan tradition it is the beginning of growth and new life after the cold, winter months. The name comes from the Anglo-Saxon goddess of the dawn and spring – Eostre. In the 17th century, and earlier, the King or Queen would wash the feet of the selected poor people as a gesture of humility, and in remembrance of Jesus’s washing the feet of the disciples.

Eggs, chicks and rabbits are the symbols of  of new life.  Unlike Christmas, Easter isn’t on the same date each year. It takes place on the first Sunday after the first full moon of spring. For most British children, Easter means chocolate Easter eggs. The shops are full of bright Easter displays decorated with chicks, rabbits and flowers, all with the objective of selling chocolate eggs in huge numbers. And it works! 90 million chocolate eggs are sold in the UK each year. Chickens’ eggs are painted and decorated to give as presents, and eggs are also hidden for children to find as part of an ‘egg hunt’. Some places even hold competitions to see who can roll an egg down a hill without it breaking! Hot cross buns are typical cakes that are made at Easter time. They are like spiced bread rolls with raisins and they always have a cross shape on top. They are delicious served hot with butter.

 

 

Պատասխանելով այս հարցերին՝ պատմիր թե ինպես եք նշում Զատիկը, արդյոք սիրում եք այդ տոնը։

Do you like Easter?

Yes,   I   do.   I   like  Easter  very   much.   It    is  a   beautiful   Christian   festival. 

When do people celebrate Easter festival?

This  year  we   celebrate   Easter   on   the  16th  of   April.

What do you do on Easter Day?

On   Easter   Day   I  go  to   the   church    with  my  family  in    the    morning.   Then   we  come   back   home  and   celebrate   Easter.    My   brother    and   I   fight   with   coloured  eggs.

Say what symbols do you know as an Easter symbols?

Chicks,   coloured and  painted  eggs,   candles  are   the  symbols  of   Easter.

Do you paint, color the eggs?

Yes,    I  do.    Every  year   my   mother   colours   the  eggs.   My  brother   and   I   like   to   paint   the  eggs.

What sweets do you make that day?

Each  year  my   mother  makes  very  tasty  cakes   and   cookies   on   Easter   Day.

What games do you play?

On   Easter  Day  my   brother   and   I   play  with  eggs.   We   fight  with   coloured  eggs   and   who   breaks   the other`s  egg   he   wins.