English, Մեծ պահք, Նախագիծ, Շարադրություն, Ուսումնական Աշուն, Ձմեռ, Գարուն, ամառ, Պատմվածք, Տնային աշխատանք, Գարուն, Զատիկ-Пасха-Easter, Uncategorized

Զատիկ-Easter

Ողջույն, սիրելիներս: Այսօր ես ձեզ կպատմեմ Զատկի մասին:

Դե գնացինք…
Քրիստոսի Հրաշափառ Հարությունը կամ Զատիկը Հայ Առաքելական եկեղեցու հինգ տաղավար տոներից մեկն է: Զատկի տոնին մարդիկ ձու են ներկում, որը պտղաբեր կյանքի, փրկության և ուրախության խորհրդանիշ է: Ըստ Սուրբ Գրիգոր Տաթևացու ձուն խորհրդանշում է աշխարհը, կճեպը խորհրդանշում է երկինքը, թաղանթը՝ օդը, սպիտակուցը՝ ջուրը, իսկ դեղնուցը՝ երկիրը: Ներկած ձվի կարմիր գույնը խորհրդանշում է աշխարհի փրկությունը Քրիստոսի արյամբ: Զատկի նախօրեին Հայ եկեղեցին ավանդաբար նշում է ճրագալույցի պատարագը: Պատարագի ավարտից հետո հավաքված հավատացյալները վառված մոմերը տուն են տանում՝ խորհրդանշելով այն Լույսը, որը Քրիտսոսը բերեց աշխարհ: Այդ օրը հավատացյալները ողջունում են միմյանց Քրիստոսի Հրաշափառ Հարության տոնի առթիվ ասելով. ՛՛Քրիստոս Հարյավ ի Մեռելոց՛՛, պատասխանելով. ՛՛Օրհնյալ է Հարությունը Քրիստոսի՛՛:

Hello, my dear friends! Today I am going to tell you about Easter.

Let’s start…

The Easter is one of the five major feasts of the Armenian Church. On the day of the Easter feast people dye eggs red as a symbol of fruitful life, salvation and joy. Saint Gregory of Datev considers the egg as the symbol of the world, the shell of which is the sky, the membrane is the air, the white is the water and the yolk is the earth. Dyeing eggs red symbolizes the salvation of the world by means of Blood of Christ. On the eve of Easter the Armenian Church traditionally celebrates evening Divine Liturgy. After the Liturgy the assembled faithful take lit candles home, symbolizing the Light that Christ brought into the world. That day the faithful welcome each other with the following words:  “Christ is Risen from the dead” and receive the answer: “Blessed is the Resurrection of Christ.”

♥♥♥Իսկ հիմա կպատմեմ, թե ինչպես ենք նշում Զատիկը մեր ընտանիքում:

Դե գնացինք…

Մեր ընտանիքում Զատիկը ամենասիրելի տոներից մեկն է: Ես և եղբայրս անհամբեր սպասում ենք Զատկի տոնին: Տոնի նախօրեին մայրիկս ձու է ներկում, զարդարում և համեղ ուտեստներ է պատրաստում: Զատկի սեղանին նաև դնում ենք իմ ձեռքով պատրաստած խաղալիք-զարդարանքները: Առավոտյան հրավիրում ենք տատիկիս և եղբայրներիս մեր տուն և միասին տոնական սեղան ենք գցում և տոնում Ս. Զատիկը: Ես և եղբայրս շատ ենք սիրում ձու կռվեցնել: Ահա, թե ինչպես ենք մենք նշում Զատիկը մեր ընտանիքում: Հուսով եմ ձեզ դուր եկավ:

♥♥♥Now I shall tell you how we celebrate Easter in our family.

Let’s go…

Easter is one of the most favourite holidays in our family. My brother and I look forward to the coming of Easter. On the eve of the Easter my mother colours the eggs, decorates them and cooks tasty dishes. We also decorate the table with the toys made by my own hands. In the morning we invite my granny and my cousins to our house and we lay the Easter table and celebrate the Easter all together. My brother and I enjoy fighting with eggs. This is how we celebrate Easter in our family. I hope you liked it.

Advertisements

Թողնել պատասխան

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Փոխել )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Փոխել )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Փոխել )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Փոխել )

Connecting to %s